PR #: docs: RBAC and inbox visibility manual test guide
roles-permissions-inbox
Added docs/manual-tests/src/roles-permissions-inbox.md: conversation_visibility matrix, Admin/superadmin bypass, migration 0046, API/PATCH split (assign vs write), frontend chat store + WS behavior, Settings SME templates, manual cases RBZ-001 through RBZ-041.